Respuesta rápida
Los tres principales retos de marketing con el AEO son medir los resultados, entender cómo funciona y su implementación técnica. Lo indica el informe Estado del AEO de HubSpot, con datos de más de 4.000 profesionales del marketing de todo el mundo.
Lo que aprenderás en este artículo
Vas a conocer los tres retos que más frenan al marketing con el AEO y a descubrir cómo superar cada uno:
- Cómo medir tus resultados: por qué cuesta tanto atribuir el impacto del AEO y qué indicadores seguir para demostrarlo.
- Cómo entender el AEO sin complicarte: en qué se diferencia del SEO y por dónde empezar.
- Cómo superar la barrera técnica: qué necesita tu sitio para que los motores de respuesta puedan leerlo y citarlo.
- Qué hacen otras empresas: cómo Docebo, Sandler y Fresha miden su visibilidad en IA y actúan sobre ella.
Tiempo de lectura: 7 minutos | Nivel: intermedio | Audiencia: responsables de marketing B2B y B2C
El tráfico referido desde herramientas de IA como ChatGPT y Gemini se ha triplicado en el último año, según el informe Estado del AEO de HubSpot. Aun así, los equipos de marketing encuentran varios retos para adaptarse, y tres encabezan la lista: la medición de resultados, la comprensión del AEO y la implementación técnica. ¿Te suena familiar?
Medir los resultados, entender cómo funciona el AEO y la implementación técnica son los tres retos de marketing más citados en el informe Estado del AEO de HubSpot.
A continuación, analizaremos las principales barreras que enfrentan los equipos B2B y B2C al implementar la optimización para motores de respuesta y cómo superarlas, tomando como base una muestra de más de 4.000 profesionales del marketing encuestados a nivel global en 2026.
Los 3 principales retos que revela el informe Estado del AEO
El informe Estado del AEO de HubSpot es una investigación que analiza cómo se adaptan las marcas a la búsqueda impulsada por inteligencia artificial. Se basa en una muestra de más de 4.000 profesionales del marketing de todo el mundo e incluye una comparativa B2B y B2C de los retos de marketing con el AEO. Según este reporte, la medición de los resultados (23 % en B2B y 26 % en B2C), entender cómo funciona el AEO (22 % y 29 %) y la implementación técnica (20 % y 14 %) son los tres retos que más pesan en ambos modelos de negocio. La siguiente tabla lo resume:
| Reto | B2B | B2C |
|---|---|---|
| Medición de los resultados | 23 % | 26 % |
| Entender cómo funciona el AEO | 22 % | 29 % |
| Implementación técnica | 20 % | 14 % |
Fuente: informe Estado del AEO de HubSpot, 2026.
Reto 1: Medición de los resultados
La medición es el principal obstáculo para los profesionales B2B (23 %) y el segundo más importante para los B2C (26 %). En B2C, entender cómo funciona el AEO supera a la medición como reto principal, mientras que en B2B la medición queda en primer lugar.
¿Por qué ocurre este reto? La tecnología de atribución actual no ha seguido el ritmo del AEO. Esto crea lagunas de medición que impiden identificar claramente dónde aparecen las marcas dentro de un modelo de lenguaje y cómo se deriva ese tráfico hacia la web. En mercados como España o LATAM, un equipo de marketing acostumbrado a evaluar su trabajo orgánico midiendo clics directos suele encontrar dificultades para justificar el tiempo invertido en optimización si no logra conectar estas menciones de IA con la generación de ingresos.
Para abordarlo, es necesario entender que el éxito del AEO se mide con dos indicadores: la cuota de voz (share of voice) y la frecuencia con la que la marca aparece citada en las respuestas generadas. Resulta práctico iniciar monitorizando manualmente prompts relevantes para el sector. Para escalar este proceso, conviene profundizar en el artículo sobre cómo medir la visibilidad en la IA. A nivel operativo, utilizar herramientas nativas como HubSpot AEO permite auditar con qué frecuencia aparece una empresa y detectar si las menciones son positivas, negativas o neutras.
Reto 2: Entender cómo funciona el AEO
En B2C, entender cómo funciona el AEO supera a la medición como reto principal (29 %), mientras que en B2B la medición queda en primer lugar con un 23 %.
El AEO (Answer Engine Optimization) es la optimización de contenidos para los modelos de lenguaje que generan respuestas directas. A diferencia del SEO, que busca posiciones en las SERP para generar tráfico directo, el AEO busca la mención y la autoridad de la marca dentro de la respuesta de la IA. Según el informe, la principal barrera de adopción es el desconocimiento técnico.
¿Por qué ocurre este reto? Los conceptos y las tácticas cambian: ya no se optimiza solo para que un usuario escanee resultados, sino para que una IA cite a la marca como la fuente más fiable. En equipos de marketing B2C de mercados como México, donde la adopción de nuevas tácticas puede verse frenada por la exigencia de resultados inmediatos, invertir tiempo en una disciplina que apenas se conoce genera resistencia.
Para abordarlo, el primer paso es dominar los conceptos básicos. Conocer la terminología aporta la claridad necesaria para diseñar una estrategia sólida. Es recomendable empezar revisando el glosario de AEO de HubSpot y profundizar en el funcionamiento detallado en el artículo sobre posicionamiento GEO. Una vez asimilados estos puntos, resulta más sencillo evaluar qué herramientas y tácticas requiere cada equipo.
Reto 3: Implementación técnica
La implementación técnica pesa más como reto en B2B (20 %) que en B2C (14 %) en el informe Estado del AEO de HubSpot.
¿Por qué ocurre este reto? El AEO no se limita a redactar texto; exige una infraestructura que los modelos de lenguaje puedan leer, procesar y relacionar con facilidad. Las empresas B2B suelen tener ecosistemas digitales más complejos, con múltiples dominios, páginas de recursos y arquitecturas robustas que complican la ejecución de directrices técnicas unificadas a escala. En organizaciones de España o México, donde los equipos de contenido dependen de áreas de desarrollo con cargas de trabajo elevadas, aplicar el marcado estructurado adecuado en un gestor de contenidos tradicional se convierte en un proceso con alta fricción operativa.
Para abordarlo, es fundamental asegurar que el sitio web esté técnicamente preparado para ser citado por la inteligencia artificial. Las IA generativas consumen la información de forma diferente a un usuario, por lo que se debe garantizar el acceso sin bloqueos a sus crawlers y organizar la información con datos estructurados para facilitar su asimilación. Es recomendable revisar las claves de la guía sobre los 6 pilares de optimización AEO, donde se profundiza en las configuraciones técnicas esenciales para destacar frente a los motores de respuesta.
Casos de éxito frente a los retos del AEO
Tres empresas que usan HubSpot AEO para medir su visibilidad en los motores de respuesta y actuar sobre ella.
Docebo - Global
Contexto: plataforma de aprendizaje empresarial.
Solución con HubSpot: usuario temprano de HubSpot AEO, con visibilidad sobre dónde aparece su negocio en los motores de respuesta y herramientas para actuar sobre ella.
Resultados: casi el 15 % de sus leads procede del tráfico de IA.
Leer el anuncio (en inglés)Sandler - Global
Contexto: organización internacional de formación en ventas y mejora del rendimiento.
Solución con HubSpot: usó HubSpot AEO para medir y mejorar su visibilidad de marca en los motores de respuesta.
Resultados: 8.000 visitantes nuevos en pocas semanas | 12 conversiones de cuentas nuevas, un 10 % más que el año anterior | según Emily Davidson, directora de marketing de Sandler, un aumento de dos puntos en visibilidad de marca elevó el engagement y los formularios completados.
Leer el anuncio (en inglés)Fresha - Global
Contexto: plataforma de reservas, pagos y gestión para negocios de belleza y bienestar, con más de 120.000 negocios en más de 120 países.
Solución con HubSpot: sustituyó las consultas manuales en ChatGPT por el seguimiento de prompts y el AI Visibility Score de HubSpot AEO. El análisis de citas mostró que las publicaciones de terceros se citaban más que sus propias páginas, así que creó contenido pensado para IA, con páginas de producto de pagos y agenda, y priorizó la cobertura en las publicaciones más citadas.
Resultados: 68,3 % de AI Visibility Score, el más alto de su conjunto competitivo | primer puesto en las 8 plataformas de IA que monitoriza | 85,1 % de visibilidad en "online salon booking software".
Ver caso completo (en inglés)Medir los resultados, entender cómo funciona el AEO y resolver la implementación técnica son los tres retos que más frenan al marketing con el AEO. Cada uno tiene una causa concreta y una acción de partida.
Qué más cubre el informe Estado del AEO
El informe completo desglosa los otros cuatro retos de marketing con el AEO, compara el comportamiento de B2B y B2C y analiza qué contenido cita cada motor de respuesta. Para empezar a monitorear la visibilidad de marca y recibir recomendaciones prácticas, es posible probar la herramienta HubSpot AEO.
Informe gratuito: El estado del AEO en 2026
Datos de más de 4.000 profesionales del marketing de todo el mundo, con los siete retos, las comparativas B2B y B2C y las tendencias de citación en los motores de respuesta.
Descargar el informePreguntas frecuentes sobre los retos del AEO
¿Cómo puede una empresa B2B de España, que ya hace SEO, medir los resultados de su trabajo en AEO si no tiene herramientas específicas?
¿Cómo puede un equipo de marketing B2C de México, que apenas conoce el AEO, entender lo básico antes de invertir?
¿Cómo puede una pyme de Colombia, con poco presupuesto y sin equipo técnico, empezar con el AEO?
¿Cómo puede un equipo de contenido, que redacta para SEO, adaptar sus textos a los motores de IA?
¿Cómo puede un responsable de marketing, que necesita convencer a la dirección, justificar la inversión en AEO con datos?
Escrito por
SEO/AEO/GEO Specialist ES
María Eugenia Coppola es especialista en SEO y optimización para motores de inteligencia artificial en el blog de HubSpot en español. Con más de 15 años de experiencia en marketing, su trabajo se enfoca en maximizar la visibilidad de marca en plataformas generativas para el mercado hispanohablante. Integra metodologías AEO y estrategias de contenido para optimizar el rendimiento y conectar a las empresas con su audiencia ideal.
AEO